Corso Home Automation

Corso Home Automation

Dopo la grande risposta all’introduzione al corso di Home Automation di giovedì 23 febbraio, eccoci ad annunciare la partenza del corso: vieni a scoprire come rendere più autonoma e funzionale casa tua!

Alfredo Morresi ci accompagnerà in questo percorso:
– introduzione all’home automation
– creazione rete Zigbee per interfacciarsi con altri sistemi (BTicino, Samsung, Ikea..) 1 lezione
– scrittura automazioni 1 lezione

– creazione di dashboard 1 lezione

– automazione prese e luci 1 lezione
– sorveglianza (sensori di movimento, videocamere) 2 lezioni

7 LEZIONI che si svolgeranno quindicinalmente il mercoledì (salvo festività) a partire dal 22 marzo 2023  h 21:00 -22:30Il corso si svolgerà presso la sede di comPVter (il CTRL ALT Museum) in Via Riviera 39 Pavia e contemporaneamente Online

Costo iscrizione Soci Associazione comPVter: 10€/lezione

Costo iscrizione esterni: 25€/lezione

Sconti per membri della stessa famiglia: il primo partecipante  paga il 100%, il secondo il 50%, il terzo il 25%

Modulo di iscrizione

 

 

 

Raccolta fondi Piccolo Chiostro (concerto Uno Stradivari per la gente)
Contribuisci anche tu!
“Uno Stradivari per la gente” è un concerto che si terrà giovedì 15 dicembre h 18:00 presso il CTRL+ALT Museum (via Riviera 39, Pavia),
e che vedrà il maestro Lorenzo Meraviglia suonare un violino Ombono Stradivari originale del 1730.
 
Con questa iniziativa la nostra associazione comPVter spera nel generoso contributo da parte di ciascun partecipante
che permetta di arrivare a raccogliere la cifra ambiziosa di 7.000€ da donare alle opere di carità del Piccolo Chiostro San Mauro Onlus.

Preghiamo di darci conferma scrivendo a segreteria@compvter.it (o al 3357252244 o al 3346988172)

è previsto infatti un numero massimo di circa 70 partecipanti.
In cammino verso il lavoro

Il 30 novembre 2022 è partito, con il sostegno economico di Mx3M, Laboratorio di Nazareth e Fondazione Danesino, con la collaborazione tecnica della nostra associazione e di Guilds42, il
primo Corso Pilota di WEB Design & CODING “UN CAMMINO VERSO IL LAVORO”, un
percorso blended (sia online che in presenza).
Nasce in coerenza, con la costante evoluzione delle tecnologie ICT, e con la loro pervasività, con
alcune indicazioni del mercato del lavoro e con gli orientamenti di Next Generation EU. Si è deciso
di avere una coesistenza tra teoria e pratica come da scelte di fondo tra l’altro di Guilds42 ed
aperti all’alternanza scuola lavoro e ad un approccio anche di insegnamento da remoto con
piattaforma di Guilds42.

Il target primario sono i giovani italiani e non italiani in regola purché NEET (non studiano né
lavorano) o gli adulti italiani o no ma in regola e disoccupati. Il target di riferimento dei corsi per il
“primo step” è quindi eterogeneo e ampio ed arriva anche a scuole professionali ed a scuole
superiori.

Sono comunque possibili e previsti ulteriori step oltre e dopo il primo, sia verso E-Commerce,
Coding, sia verso altre tematiche digitali.
In affiancamento alle attività di aula, ai partecipanti viene offerto un percorso di Certificazione
online. Questo allo scopo di aggiungere competenze validate ai curricula dei ragazzi, aumentando le
loro opportunità di trovare lavoro.

https://academy.guilds42.com/cluster/m3m_monastero_del_terzo_millennio

 

 

 

“Voting Machine” – I Tablet del referendum Lega riconvertiti a uso dei bambini

Workshop di Gestione del Tempo

comPvter organizza un WORKSHOP su come possiamo “gestirci meglio”
per riuscire ad avere una migliore qualità del tempo che viviamo.

 

Un Workshop di Gestione del Tempo in cui impararerai strumenti e tecniche per gestire il tempo e correggere gli errori più comuni.

Imparerai a programmare le tue attività quotidiane per la vita fretica di tutti i giorni.

Farai esercizi e uscirai padrone delle metologie proposte!

 

 

5 maggio: CoderDojo Pavia atterra su Marte – Base spaziale Carducci
Sabato 5 maggio si è tenuto presso la scuola Carducci l’ottavo appuntamento CoderDojo Pavia 2018.

I bambini e ragazzi partecipanti, di età compresa tra i 4 e i 16 anni, hanno potuto scegliere tra i 7 laboratori disponibili, quello più congeniale alle proprie ispirazioni e voglia di imparare.

Quasi 90 bambini si sono così trovati, il sabato mattina, a scuola, per coltivare e far crescere la propria creatività, competenza e passione in ambito informatico.

Tutto questo è stato possibile grazie ad una nutrita schiera di mentor che hanno accompagnato i ninja  in questa avventura.

Tutta l’organizzazione alle spalle è resa possibile dal supporto della nostra associazione comPVter, bacino di competenze, risorse umane ed economiche, messe al servizio dell’apprendimento dei giovani ninja CoderDojo Pavia.

I laboratori di creazione videogiochi con Scratch erano due, entrambi pieni fino all’ultimo banco.

Questo strumento di programmazione nato a Boston, che ha ormai compiuto 11 anni, trova grande riscontro nei bambini, che in pochissimo tempo si trasformano da giocatori a programmatori di giochi, animazioni, filmati, con grandissima soddisfazione personale.

I bambini e ragazzi desiderosi di imparare a programmare una App per device mobili hanno partecipato ad App inventor,

dove ad ogni appuntamento CoderDojo imparano a utilizzare i sensori presenti nel dispositivo all’interno della logica d programmazione. Sabato hanno realizzato un videogioco per cellulare dove uno scoiattolo deve raccogliere il maggior numero di ghiande.

I ragazzi iscritti al laboratorio HTML5 hanno utilizzato le sushi card

per scoprire come realizzare un sito web scrivendo direttamente i tag necessari, inserendo immagini, video, link…

I bambini più piccoli hanno svolto il laboratorio nella bellissima palestrina di psicomotricità.

Qui hanno potuto imparare a programmare, senza l’uso di codice ma unicamente di tasti, i robot Sapientino e Mind Designer.

Successivamente hanno potuto utilizzare Scratch Jr su tablet per realizzare, come in una grande avventura, il loro primo programma.

Nel laboratorio Unity3D i ragazzi più grandi hanno proseguito la creazione di un videogioco multilivello collaborativo.

Questa modalità permette loro di collaborare, portando avanti ciascuno un pezzo di avventura differente, che poi sarà riunita in un unico grande gioco.

Infine nel laboratorio Dress Code i bambini si sono trasferiti….su Marte!

Applicando la metodologia del Design Thinking, guidati dagli esperti Silvia Rossi e Riccardo Moreschi, i ninja, suddivisi in tre gruppi, hanno affrontato ciascuno un problema differente, confrontandosi direttamente con i propri “committenti”: l’astronauta Elon, l’alieno barista Al, la studentessa Salabim.

Hanno così prima ideato su carta e poi realizzato con materiali anche di riciclo, i prototipi da far provare al proprio committente.

Infine hanno programmato le schedine microBit utilizzandone, a seconda del problema affrontato,

il sensore di temperatura, l’accelerometro, i pulsanti, lo schermo di led, le funzionalità radio di trasmissione da una schedina all’altra.

I ninja hanno vissuto con grande entusiasmo questa occasione di apprendimento, che si sono guadagnati sul campo, convincendo i propri genitori a mettersi in gioco per accompagnarli alla sessione CoderDojo Pavia.

Infatti anche i genitori hanno vissuto la mattina con un ruolo da protagonisti accompagnati dal sociologo Riccardo Codevilla hanno affrontato il tema “Com’è difficilmente bello essere genitori”.
Tutte le foto dell’evento sono disponibili qui.
Il prossimo appuntamento, l’ultimo prima della festa di fine anno 2017/2018, sarà sabato 19 maggio, presso la scuola Carducci. Ad aspettare i bambini ancora tanti laboratori che realizzano un connubio tra tecnologia e creatività, ed un laboratorio all’aperto di Graffiti.
Iscrizioni su https://coderdojopv-bbf19.eventbrite.it a partire da martedì 15 maggio h 20:30. Vi aspettiamo!

21 aprile 2018 CoderDojo Pavia alla scuola Carducci
Sabato 21 aprile 2018 siamo stati ospiti presso la scuola Carducci di Pavia per un frizzate appuntamento CoderDojo.

Eravamo presenti con 7 laboratori in parallelo ed un seminario per i genitori!

Grazie alle fantastiche energie dei mentor abbiamo potuto infatti raddoppiare il laboratorio Scratch, che nonostante tutti i posti disponibili ha fatto il tutto esaurito!

Patrizia ha gestito la classe dei ninja alla prima esperienza, dobbiamo dire entusiasta, con il gatto arancione 😀

Mentre Roberto ha gestito la classe dei veterani, che in realtà ha poi accolto anche i ninja un po’ più grandi ai primi approcci con Scratch.

Entrambe i mentor ci hanno raccontato l’accoglienza strepitosa che hanno avuto i due giochi proposti: i ninja si sono ritrovati a creare e personalizzare un gioco, secondo i propri gusti, aggiungendo logica, movimento, ma anche suoni, punteggi ….

Riccardo ha guidato la classe AppInventor nella costruzione della App dei pirati alla ricerca di un grande tesoro,

e tra soluzioni che sono emerse non è mancato Salazar!

Monica ha guidato il gruppo HTML,

che ad ogni appuntamento prosegue nella scoperta della magia racchiusa nelle pagine web, introducendo immagini, video, tabelle, link e tanto altro.

Mauro, nella classe Unity 3D ha facilitato lo sviluppo di nuovi livelli del gioco collaborativo,

ed in questo appuntamento sono state introdotte le musiche originali create da uno dei ninja,

nei livelli che ciascuno sta ideando,

guidato dalla propria fantasia e inventiva.

Nella classe Strawbees la creatività ha preso il sopravvento,

portando alla creazione di pinze telescopiche,

caschi spaziali, altalene, catapulte, ombrellini, cupole e tanto altro.
Nella palestra di psicomotricità Antonietta ha accompagnato i ninja più giovai nella scoperta di Sapientino DOC e MindDesigner, così tra un tabellone, un tuffo nella piscina delle palline, un percorso morbido c’è stato anche il tempo di programmare il robot attraverso il tablet per fargli disegnare forme geometriche.

Pierlorenzo, nell’ambito del percorso Minori e Consapevolezza su internet, ha guidato i genitori ad osservare ed analizzare con occhi diversi alcuni temi che a volte sono affrontati, per mancanza di tempo o di aggiornamento, con leggerezza: la protezione dei propri dati personali e le potenzialità del computational thinking.

Potete trovare tutte le foto su Flickr.
Il prossimo appuntamento CoderDojo sarà il 5 maggio, sempre alla scuola Carducci. Tenetevi proti perchè ci sarà una novità nei laboratori!! Iscrizioni su coderdojopv.eventbrite.it a partire da martedì 1° maggio h 20:30.

Be cool @CoderDojo Pavia!! 

7 aprile CoderDojo Pavia a Binasco!
Sabato 7 aprile ci ha visti invadere letteralmente la scuola primaria A.Frank di Binasco, una bellissima struttura di recente costruzione

in cui ci siamo trovati subito a nostro agio. Simona e Nadia nell’accogliente ingresso hanno gestito il processo di registrazione dei bambini, ed una volta ultimato questo momento sono rimaste a disposizione per informazioni e chiarimenti.
Una volta accompagnati i bambini nei laboratori, i genitori sono stati accolti nel grande auditorium
dove Pierlorenzo Castrovinci, coordinatore per la Lombardia di Informatici senza Frontiere, ha affrontato con loro alcuni temi “scottati” in merito all’utilizzo di Internet.
I bambini invece sono saliti al piano di sopra e si sono sparpagliati in uno dei 7 laboratori che ciascuno di loro aveva precedentemente scelto.
I ragazzi impegnati con Scratch erano suddivisi i due laboratori: nuovi ingressi e veterani.
I ragazzi di AppInventor, guidati da Riccardo, 
si sono lanciati nella creazione della app “Buca in uno”, in stile Minigolf.
I ragazzi HTML hanno proseguito la loro avventura nella creazione delle pagine web sotto la guida di Monica
Il gruppo degli scatenati di Sapientino ha utilizzato 3 tipo di robot: Sapientino DOC, Mind Designer e Robotic inventions, per realizzare percorsi e disegni
I sarti digitali di DressCode hanno realizzato dei cappucci, 
sui quali hanno poi cucito della tecnologia
coinvolgendo anche le maestre di passaggio nelle loro creazioni
Il gruppo di LEGO WeDO ha realizzato il laboratorio di robotica avanzata in una bellissima aula attrezzata con materiali davvero interessanti
Sotto la guida di Karim ha dato vita a creazioni che sono state animate
con gran gusto dei partecipanti

Trovate tutte le foto dell’evento su Flickr.
Il prossimo appuntamento sarà sabato 21 aprile presso la scuola Carducci di Pavia. Le iscrizioni aprono martedì 17 aprile h 20:30 su coderdojopv.evenbrite.it.
Vi aspettiamo!

10° comPVleanno
E’ sempre più difficile riuscire a riassumere i momenti magici, le soddisfazioni e le difficoltà che ci hanno accompagnato in questo intricato percorso.
comPVter ormai è un contenitore – mi piace dire all’inizio di ogni “giro turistico” difronte a volti nuovi – in cui ogni socio porta le proprie passioni e competenze per metterle a fattor comune. E’ un acceleratore: un luogo ove la storia della tecnologia strizza l’occhio alle novità più strabilianti, dove è possibile imparare solo per il gusto di farlo o sviluppare i propri progetti in modo informale e divertente.
Certo, non è sempre stato così. In questi due giorni mi sono ritrovato a spulciare nel blog alla ricerca di alcuni punti di svolta, ho cercato di recuperare date ed esperienze, ho dato la caccia alle “scintille” da cui ogni nostra folle sfaccettatura ha avuto origine…. ed ecco com’è andata:

2008

Si parte il primo aprile, totalmente ignari di essere innanzi alla nascita di qualche cosa di grande:
già un mese e mezzo dopo la situazione di fa presto imbarazzante. E’ vero che un decennio fa era decisamente più facile trovare hardware a prezzi umani, ma è anche vero che comPVter è un progetto che piace subito fin dall’inizio. Sono molte le persone che una volta capito “lo spirito” portano nella nostra prima sede alcune anticaglie odorose di cantina:
Piazzo qualche acquisto (…ok, un po’ più di qualche) su Ebay accaparrandomi prima i “pezzi più facili” e poi qualche chicca, tenendo aggiornato fin da subito un wiki per monitorare i nuovi arrivi e documentare i nostri tentativi di ripristino.
Qualche giorno prima della fine dell’anno arrivano i primi “big iron”, iniziamo ad invadere la seconda stanza.

2009

I primi mesi dell’anno sono duri. Non c’è il riscaldamento e fa veramente freddo. Impariamo parecchio: tutti i giovedì ci troviamo in un modo o nell’altro ad avere in mano cacciaviti e saldatore.
Con l’arrivo della bella stagione il giro degli appassionati cresce. Uno di questi si presenta con una schedina tanto minuscola quanto affascinante: è la prima versione di Arduino !
Mi fa veramente sorridiere rileggere le mie parole di allora:
…Credo che prima o poi la nostra associazione debba rivolgere il proprio interesse verso questi affascinanti argomenti, un po’ “terra di confine” tra l’informatica e la robotica.” 
Beh, due previsioni centrate. Soprattutto la parola “associazione” !
In novembre parte il primo corso rivolto ai membri di comPVter (è ancora presto per poter parlare di soci !) Elettronica di base in 10 lezioni !
Intanto proseguono i recuperi, le donazioni …e le acquisizioni.
L’anno si chiude con il trasferimento del wiki ospitato da wikia, su di un server tutto nostro.

2010

Durante i mesi invernali le attività sono scarse a causa del freddo.
Invece di acquistare solo ciarpame, a marzo compro una nova caldaia e, con l’aiuto di un tecnico, rimetto in funzione il riscaldamento e l’aria condizionata.
Nasce la rubrica contemPVoraneamente e ci divertiamo un sacco a scrivere e ad arricchire il wiki.
A settembre visito per la prima volta il mercatino di Marzaglia che diventerà il principale terreno di caccia. 
In ottobre è il primo Brusaporto. Per la prima volta esponiamo al pubblico del nostro materiale. comPVter entra in un network di appassionati di alto livello. Amicizia, condivisione di competenze e scambi con collezionisti di tutta Italia.

2011

Questo è “l’anno della mostra” ossia quando abbiamo deciso di esporre al Museo della Tecnica Elettrica dell’Università di Pavia una cinquantina di pezzi:
Sono stati lunghi ed intensi i mesi di preparazione: la scelta, il ripristino, le foto ad alta risoluzione. Cartelloni tematici, schede descrittive per ogni singola macchina, un sito web dedicato.
Coinvolgere una lunga schiera di ospiti che in ogni weekend arricchivano la mostra con testimonianze dirette.
Ma il 2011 è importante anche per un altro motivo: iniziamo ad occuparci di didattica rivolta ai più piccoli: nasce comPVter kids:

Gettando così le basi di quello che evolverà poi in CoderDojo.

2012

Ecco un altro evento importante: comperiamo la prima Raspberry e soprattutto la nostra prima stampante 3D: l’Ultimaker.
Ormai l’hardware ha invaso anche la terza stanza e per assemblare più comodamente il kit della stampante allestiamo un paio di tavoli nel capannone. Ennesima ridistribuzione interna degli spazi.

2013

Questo è senza dubbio l’anno memorabile in cui vede la nascita CoderDojo Pavia.
Ecco una foto del primo incontro: 16 bambini iscritti.

Allarghiamo ulteriormente il nostro interesse verso altri aspetti della tecnologia: sistemi audio-video, giocattoli con processori, macchine fotografiche ecc. Di conseguenza il capannone che ci ospita viene ancora una volta stravolto: acquisto nuovi scaffali per sfruttare al massimo lo spazio disponibile.
Iniziamo a giocare con le slot-car digitali Carrera.

2014

Prima del fatidico “andate via” sono comunque successe cose interessanti. Nel 2014 abbiamo sperimentato il primo TeacherDojo dedicato agli insegnanti.
CoderDojo sbarca al Miur ed in contemporanea al Parlamento
A Pasqua arriva il simulatore di guida, ecco la “prima versione”. Occupiamo anche l’ultimo angolino disponibile:
Partecipiamo alla fiera Robot & Makers di Novegro.
Ospitiamo presso i ns. locali la Acme Systems che regalano ad ogni membro del gruppo un’Arietta e lasciano una splendida termo-formatrice.
Abbiamo modo di provare i Google Glasses e ci arrivano gli Oculus Rift DK2.
Alcuni dei nostri membri modificano uno scanner per realizzare un bromografo, in grado di permetterci di prototipare piccoli circuiti elettronici.
In ottobre partecipiamo alla Maker Faire di Roma, portando una fresa a controllo numerico autocostruita con tanta fatica e passione.
Ci sembra di vivere un bel sogno, ma è ora di aprire gli occhi. Arriva inaspettato il 12 dicembre.
Dobbiamo andar via, traslocare tutto… ed in fretta !

2015

Non riesco ancora a descrivere razionalmente le emozioni di quegli ultimi giorni dell’anno: l’amicizia ed il sostegno di molte persone che – da quel momento in poi – ho iniziato a definire anche agli occhi della legge “soci”. Diventiamo infatti “comPVter APS“.
E’ infinita la gioia dell’aver trovato un nuovo posto dove rinascere, ci fa quasi dimenticare la fatica e l’impegno per imballare e spostare tutto, in meno di 30 giorni.
I primi mesi dell’anno sono dedicati al ripristino dei locali:
E’ dura, si torna ai freddi giovedì senza riscaldamento, ma tutto, in poco tempo, riparte. 
In marzo siamo già pronti ad ospitare il primo CoderDojo nella nuova sede e contemporaneamente inauguriamo una mostra a Stradella organizzata dai giovani e straordinari studenti dell’Istituto Faravelli.  
Partecipiamo ad un evento sul tema “Italian Digital Divide” organizzato presso la sede pavese della Confederazione Italiana Agricoltori.
In aprile entriamo in contatto con Zanshin Tech e ci lasciamo affascinare da questa notevole didattica volta ad arginare il fenomeno del Cyberbullismo, entriamo anche in contatto per la prima volta con Activators Pavia.
In maggio si espone qualche pezzo a Cerro Maggiore assieme all’amico Davide, ritorniamo poi ad esporre a Novegro durante Robot & Makers con uno stand veramente ricco di materiale.
In estate proviamo a lanciare un centro estivo dedicato ai figli dei soci: Summer in Code, iniziativa molto interessante che però non siamo più riusciti a ripetere.
Non tutto però è rose e fiori, assieme al forte entusiasmo ed alla voglia di ripartire non possiamo dimenticare le difficoltà legate al progetto laser. Questa sfida, che abbiamo inizialmente clamorosamente sottovalutato, è stata vinta con un grande sforzo gravato sulle spalle di pochi.
Come non mai siamo stati vicini al punto di rottura.
In ottobre alcuni dei nostri portano il contributo di CoderDojo Pavia a Bruxelles, nientemeno che al Parlamento Europeo. Nello stesso mese apre la prima palestra di Zanshin Tech fuori dalla città che ne ha visto la nascita.

2016

CoderDojo cresce in modo incontenibile, tanto da costringerci a cercare nuove location: la nostra sede è troppo piccola. Iniziamo ad essere ospitati dal Polo Tecnologico di Pavia. In questi spazi riusciamo ad accogliere fino a 100 bambini e a diversificare l’offerta formativa, organizzando sempre più laboratori in parallelo.
Cominciamo a farci conoscere e alcune scuole ci chiamano offrendo i locali per promuovere attività di coding. Alcuni dei nostri ragazzi partecipano all’evento Coolest Project a Dublino portando alcuni progetti particolarmente innovativi e divertenti:
Le nostre attività di formazione si arricchiscono grazie al percorso “Minori e consapevolezza in rete” rivolto ai genitori. 
Parte anche l’originale iniziativa DressCode, che affianca App Inventor ormai appuntamento fisso per alcuni giovani appassionati.
Parallelamente questo è l’anno in cui cresce l’attenzione verso la progettazione, la prototipazione e la sperimentazione. Le stampanti 3D si moltiplicano, arrivano macchine per la lavorazione del legno e cresce la competenza in quella zona di confine tra l’elettronica e l’informatica.
Purtroppo però Zanshin Tech incontra una serie di difficoltà venendo meno la disponibilità delle tre colonne portanti che hanno dato il via al progetto, si cercano nuove leve !

2017

Ci avviciniamo pericolosamente alla storia recente, quindi non mi dilungo ad elencare eventi che sono ben presenti nella memoria di tutti. Andate magari a spulciare il resoconto delle attività svolte che abbiamo condiviso con tutti voi in Assemblea di chiusura anno.

….concludendo

Ne abbiamo fatta di strada in questi 10 anni ! Fatica, ostacoli, momenti difficili ma anche tanta soddisfazione, amicizia e voglia di stare assieme.
Certamente in questa mia sbrodolata mi sarò dimenticato alcuni eventi importanti, faccio finta di dar la colpa all’influenza, ma mi scuso fin da ora per le mie più gravi omissioni….. 
Oggi siamo una realtà molto particolare, per certi aspetti unica in Italia: nasciamo come retro-computing ma non ci fermiamo. Ci occupiamo di didattica verso i più giovani ma abbiamo a calendario numerosi eventi formativi per adulti e insegnanti. Ci piace giocare e sperimentare ma collaboriamo con molte aziende e start-up per aiutarle negli aspetti più tecnici.
Non dimentichiamoci le nostre origini, ma restiamo sempre pronti ad evolverci.
Siamo in tanti, ma non abbastanza. Con l’aiuto, l’entusiasmo e la passione di tutti i soci possiamo fare sempre meglio.
La nostra più grande ricchezza è la diversità di interessi ed esperienze che ci unisce.
Ennesimo trasloco

Alla soglia del nostro decimo compleanno, siamo ancora una volta alle prese con un massiccio spostamento di materiale:

Gli ultimi weekend ci hanno visto impegnati a traslocare ben 80 bancali e parecchio materiale sfuso che, per ragioni di spazio, non può essere esposto in sede.

4 viaggi con un furgone Ducato e ben 3 viaggi con un bilico capace di stivare 33 pallet alla volta.

…opportunamente protetti dalla pioggia incessante !

Ora abbiamo raggiunto una nuova location, più “ruspante” ma un po’ più economica.
Un po’ alla volta i bancali trovano posto, tutti schierati:
E’ stata una bella avventura, ma ci auguriamo di aver finalmente trovato una location stabile.

Ricominceremo quindi presto ad arricchire il nostro dettagliatissimo inventario.